# ──── Base Layout ────
base:
    title: "TROPO — Przygoda jest bliżej niż myślisz"
    meta_description: "Aplikacja, która zamienia Twój dom i okolicę w teren przygody. Zagadki, eksperymenty, wyzwania dla dzieci 6-9 lat."
    tagline: "Przygoda jest bliżej niż myślisz."
    copyright: "© 2026 TROPO. Przygoda jest bliżej niż myślisz."
    skip_to_content: "Przejdź do treści"

nav:
    characters: "Postacie"
    badges: "Odznaki"
    manifest: "Manifest"
    pricing: "Cennik"
    blog: "Blog"
    stories: "Bajki"
    boardgame: "Gra planszowa"
    download: "Pobierz"
    coming_soon: "Wkrótce"

footer:
    discover: "Odkrywaj"
    info: "Informacje"
    contact: "Kontakt"
    terms: "Regulamin"
    privacy: "Polityka prywatności"
    social: "Social"
    social_coming_soon: "Wkrótce na social media"

cookie:
    message: "Używamy plików cookie do analizy ruchu. Możesz zaakceptować lub odrzucić."
    accept: "Akceptuję"
    reject: "Odrzucam"

admin_bar:
    label: "Admin"
    dashboard: "Dashboard"
    missions: "Misje"
    blog: "Blog"
    comments: "Komentarze"
    testimonials: "Opinie"
    contacts: "Kontakt"
    waitlist: "Waitlist"
    users: "Użytkownicy"
    cards: "Karty"
    tracking: "Tracking"
    settings: "Ustawienia"
    logout: "Wyloguj"

# ──── Home Page ────
home:
    hero:
        title_1: "Przygoda jest bliżej"
        title_2: "niż myślisz"
        subtitle: "TROPO zamienia Twój dom i okolicę w teren przygody. Zagadki, eksperymenty, wyzwania — prowadzone przez 4 zwierzęcych przewodników."
        cta_download: "Pobierz za darmo"
        cta_how: "Zobacz jak działa"
    how_it_works:
        title: "Jak to działa?"
        subtitle: "Trzy kroki do przygody"
        step1_title: "Wybierz przewodnika"
        step1_desc: "Scout, Blitz, Nova lub Echo — każdy ma swój styl misji i osobowość."
        step2_title: "Przyjmij misję"
        step2_desc: "Krótki briefing na telefonie — zagadka, wyzwanie lub eksperyment do wykonania."
        step3_title: "Odłóż telefon i graj!"
        step3_desc: "3 minuty ekranu, 12 minut prawdziwej przygody w domu lub parku."
    family:
        title: "Jedno dziecko? Troje? Cała rodzina!"
        subtitle: "Każde dziecko ma swój profil z własnymi odznaki i postępami. Rodzeństwo może grać razem w jedną misję — każdy dostaje nagrodę. Jedna apka, jeden telefon, wielu odkrywców."
        profiles_title: "Osobne profile"
        profiles_desc: "Każde dziecko ma swoje odznaki i postępy"
        together_title: "Wspólna gra"
        together_desc: "Rodzeństwo gra razem, oboje zbierają odznaki"
        phone_title: "Jeden telefon"
        phone_desc: "Nie potrzebujesz drugiego urządzenia"
    team:
        title: "Poznaj drużynę"
        subtitle: "4 zwierzęcych przewodników, każdy z unikatowym stylem misji"
        meet_me: "Poznaj mnie →"
    badges:
        title: "Zbieraj odznaki"
        subtitle: "Każda misja to nowa odznaka w Twojej kolekcji — %count% unikalnych trofeów!"
        count_label: "unikalnych odznak do zdobycia"
        see_all: "Zobacz wszystkie odznaki →"
    manifest:
        quote: '„Telefon to kompas, nie cel."'
        screen_time: "3 min ekranu / 12 min przygody"
        no_ads: "Zero reklam. Nigdy."
        together: "Razem, nie osobno."
        read_more: "Czytaj cały Manifest →"
    social_proof:
        title: "Dołącz do rodzin, które odkrywają świat z TROPO"
        missions_count: "10 000+"
        missions_label: "misji ukończonych"
        minutes_count: "50 000+"
        minutes_label: "minut zabawy"
    cta:
        title: "Gotowy na pierwszą przygodę?"
        email_prompt_monetized: "Jeszcze nie mamy apki? Zostaw email — damy Ci znać gdy wystartujemy"
        email_prompt: "Aplikacja w przygotowaniu. Zostaw email — damy Ci znać gdy wystartujemy"
        email_placeholder: "Twój email"
        notify_me: "Powiadom mnie"
        coming_soon: "wkrótce"

# ──── Character data (home page inline + index) ────
character:
    scout:
        species: "Pies Tropiciel"
        home_desc: "Spokojny detektyw z fenomenalnym nosem. Rozwiązuje zagadki krok po kroku."
    blitz:
        species: "Królik Sprinter"
        home_desc: "Hiperaktywny trener, który wierzy w Ciebie! Wyzwania ruchowe i sprinty."
    nova:
        species: "Szop Wynalazca"
        home_desc: "Ciekawska eksperymentatorka. Eksperymenty naukowe i budowanie."
    echo:
        species: "Żółw Mędrzec"
        home_desc: "Mądry opowiadacz historii. Zagadki językowe i przygody ze słowami."

# ──── Characters pages ────
characters:
    index:
        title: "Poznaj drużynę TROPO — 4 zwierzęcych przewodników"
        meta_description: "Scout, Blitz, Nova i Echo — poznaj 4 zwierzęcych przewodników TROPO. Każdy ma swój styl misji i osobowość."
        heading: "Poznaj drużynę"
        subtitle: "4 zwierzęcych przewodników, każdy z unikatowym stylem misji i osobowością"
        meet_me: "Poznaj mnie →"
    show:
        title: "%name% — %species% | TROPO"
        meta_description: "Poznaj %name% — %species%. %motto%"
        personality: "Osobowość"
        backstory: "Historia"
        fun_fact: "Ciekawostka"
        adventures: "Przygody %name%"
        episode: "Odcinek %number%"
        reading_time: "~%time% min czytania"
        read: "Czytaj"
        missions_title: "Jakie misje?"
        missions_coop: "Wiele misji %name% jest zaprojektowanych do zabawy we dwoje lub w grupie — idealnych dla rodzeństwa i przyjaciół."
        play_cta: "Chcesz zagrać z %name%?"
        download: "Pobierz TROPO"
        all_characters: "Wszystkie postacie"

# ──── Blog ────
blog:
    index:
        title: "Blog TROPO — porady dla rodziców"
        meta_description: "Porady, inspiracje i historie z tworzenia TROPO — aplikacji, która zamienia dom i okolicę w teren przygody."
        heading: "Blog"
        subtitle: "Porady, inspiracje i historie zza kulis TROPO."
        image_placeholder: "Obrazek"
        read_more: "Czytaj dalej →"
        empty: "Wkrótce pojawią się tutaj artykuły."
    show:
        all_posts: "Wszystkie posty"
        image_placeholder: "Placeholder na obrazek"
        comments_title: "Komentarze (%count%)"
        no_comments: "Brak komentarzy. Bądź pierwszy!"
        add_comment: "Dodaj komentarz"
        name_label: "Imię"
        email_label: "Email"
        comment_label: "Komentarz"
        submit_comment: "Wyślij komentarz"
        more_adventures: "Chcesz więcej przygód?"
        download: "Pobierz TROPO"

# ──── Stories ────
stories:
    index:
        title: "Przygody TROPO — Bajki na dobranoc"
        meta_description: "Czytaj z dzieckiem bajki o przygodach drużyny TROPO. Scout, Blitz, Nova i Echo zapraszają na bajki na dobranoc."
        heading: "Bajki na dobranoc"
        subtitle: "Przygody drużyny TROPO."
        season: "Sezon %number%"
        episode: "Odcinek %number%"
        new_badge: "NOWE"
        finale_badge: "FINAŁ"
        reading_time: "~%time% min czytania"
        read: "Czytaj"
        watch_youtube: "Oglądaj na YouTube →"
        empty: "Wkrótce pojawią się tutaj bajki."
    show:
        all_stories: "Wszystkie bajki"
        episode: "Odcinek %number%"
        reading_time: "~%time% min czytania"
        download_pdf: "Pobierz PDF"
        next_episode: "Następny odcinek"
        coming_soon: "%title% — wkrótce"
        play_cta: "Chcesz grać ze %name%?"
        download: "Pobierz TROPO"
        watch_youtube: "Obejrzyj tę bajkę na YouTube →"
    pdf:
        episode: "Odcinek %number%"
        reading_time: "~%time% min czytania"
        footer: "TROPO — Przygoda jest bliżej niż myślisz · tropo.city"

# ──── Purchase ────
purchase:
    title: "Kup pakiet — TROPO"
    currency: "zł"
    one_time: "jednorazowo, na zawsze"
    email_label: "Twój adres email (wyślemy na niego kod)"
    cta: "Kupuję"
    footer: "Płatność obsługiwana przez Przelewy24. Po opłaceniu otrzymasz kod aktywacyjny."
    success_title: "Zakup udany — TROPO"
    success_heading: "Dziękujemy za zakup!"
    success_code_label: "Twój kod aktywacyjny:"
    success_instruction: "Wpisz ten kod w aplikacji TROPO, aby odblokować nowe misje."
    success_email_sent: "Kod został również wysłany na Twój adres email."
    success_pending: "Płatność jest w trakcie potwierdzania. Odśwież stronę za chwilę."
    failure_title: "Płatność nieudana — TROPO"
    failure_heading: "Płatność nie powiodła się"
    failure_text: "Nie udało się przetworzyć płatności. Spróbuj ponownie."
    failure_cta: "Spróbuj ponownie"
    back_home: "Wróć na stronę główną"

# ──── Pricing ────
pricing:
    title: "Cennik TROPO — zacznij za darmo"
    meta_description: "TROPO Free: 16 misji, 4 postacie, zero reklam — na zawsze. Pakiet Misji: 70 zł jednorazowo za 100+ dodatkowych misji."
    heading: "Wybierz swój plan"
    subtitle: "Zacznij za darmo. Dokup misje, gdy chcesz więcej."
    free:
        name: "Free"
        price: "0 zł"
        period: "na zawsze"
        missions: "16 misji (4 na postać, 2 lokalizacje)"
        characters: "4 postacie"
        locations: "Wszystkie lokalizacje"
        badges: "Podstawowe odznaki"
        no_ads: "Zero reklam"
        profile: "1 profil dziecka"
        cta: "Pobierz za darmo"
    plus:
        name: "TROPO+"
        badge: "Gorąco polecane"
        price: "70 zł"
        period: "płacisz raz, grasz zawsze"
        all_free: "Wszystko z Free, plus:"
        package: "100 dodatkowych misji"
        boardgame: "Gra planszowa TROPO do druku w domu"
        journal: "Dziennik przygód (eksport PDF)"
        exclusive_badges: "5 odznak fabularnych"
        profiles: "Nielimitowane profile dzieci — całe rodzeństwo gra na jednym koncie"
        cta: "Kup pakiet"
    compare: "Porównaj plany →"
    comparison: "Jedna płatność — przygody na <strong class=\"text-dark\">cały rok i dłużej</strong>. Bez subskrypcji, bez ukrytych kosztów."
    faq_title: "Najczęstsze pytania"
    faq:
        q1: "Czy to jednorazowa płatność?"
        a1: "Tak! Płacisz raz i masz dostęp do wszystkich misji na zawsze. Żadnych subskrypcji."
        q2: "Ile misji dostaję za darmo?"
        a2: "16 misji — po 4 na każdą postać, w obu lokalizacjach (dom i teren). Wystarczy, żeby poznać każdego przewodnika."
        q3: "Czy naprawdę nie ma reklam?"
        a3: "Nigdy. To jest w naszym Manifeście. Zarabiamy na sprzedaży pakietu, nie na uwadze Twojego dziecka."
        q4: "Czy moje dzieci mogą grać na jednym telefonie?"
        a4: "Tak! Każde dziecko ma własny profil z odznaki i postępami. Przy starcie apki wybierasz kto gra. Nie ma limitu profili."
        q5: "Czy rodzeństwo może grać razem?"
        a5: "Oczywiście! Przed misją zaznaczasz kto bierze udział. Po ukończeniu każde dziecko dostaje odznakę do swojego profilu. Wspólna zabawa, osobne nagrody."
        q6: "Muszę kupować osobno dla każdego dziecka?"
        a6: "Nie. Jeden zakup = cała rodzina. Bez limitu profili, bez dodatkowych opłat."

# ──── Manifest ────
manifest:
    title: "Manifest Zdrowej Zabawy | TROPO"
    meta_description: "Telefon to kompas, nie cel. Poznaj 5 zasad, na których opiera się TROPO — zero reklam, minimum ekranu, maksimum przygody."
    hero_label: "Manifest Zdrowej Zabawy"
    quote: '„Telefon to kompas, nie cel."'
    intro: "TROPO powstało, bo wierzymy, że technologia może zamieniać codzienność w przygodę — nie przyklejać dzieci do ekranu."
    rules_title: "5 zasad TROPO"
    rule1_title: "Ekran to początek, nie cel"
    rule1_desc: "Telefon daje misję — potem idzie do kieszeni. 3 minuty ekranu uruchamia 12 minut prawdziwej zabawy w domu lub parku. Aplikacja jest kompasem, nie celem podróży."
    rule2_title: "Zero reklam. Nigdy. Serio."
    rule2_desc: 'Żadnych banerów, żadnych filmików, żadnego „obejrzyj, żeby odblokować". Dzieci nie są produktem. Zarabiamy na sprzedaży pakietu misji, nie na uwadze Twojego dziecka.'
    rule3_title: "Razem, nie osobno"
    rule3_desc: "TROPO jest lepsze z rodzicem, rodzeństwem, przyjacielem. Misje zachęcają do współpracy, rozmowy, wspólnego odkrywania. Telefon łączy, nie izoluje."
    rule4_title: "Każde dziecko jest inne"
    rule4_desc: "4 postacie, 4 style misji — bo jedno dziecko kocha zagadki, a inne musi biegać. TROPO dopasowuje się do dziecka, nie odwrotnie."
    rule5_title: "Transparentność zawsze"
    rule5_desc: "Wiemy dokładnie ile czasu dziecko spędza z ekranem (średnio 3 min). Zbieramy minimum danych. Nie śledzmy, nie profilujemy, nie sprzedajemy."
    transparency_title: "Transparentność w liczbach"
    avg_mission_time: "Średni czas misji"
    screen_time: "3 min"
    adventure_time: "12 min przygody"
    screen_to_play: "3 min ekranu → 12 min zabawy bez telefonu"
    zero_ads: "reklam. Nigdy. Serio."
    min_data: "Minimum"
    min_data_desc: "danych — tylko to, co potrzebne"
    full_offline: "100%"
    offline_desc: "treści offline — zero śledzenia"
    versions_title: "Manifest w różnych wersjach"
    tab_full: "Pełna"
    tab_short: "Krótka"
    tab_press: "Prasowa"
    tab_bio: "Bio"
    version_full: "Stworzyliśmy TROPO, bo wierzymy, że technologia może wyciągać dzieci z domu — nie przyklejać je do ekranu. Nasz telefon to kompas: daje kierunek, a potem idzie do kieszeni. 3 minuty ekranu uruchamiają 12 minut prawdziwej przygody. Zero reklam — nigdy, serio. Zarabiamy na sprzedaży pakietu misji, nie na uwadze Twojego dziecka. Misje TROPO zachęcają do współpracy: z rodzicem, rodzeństwem, przyjacielem. Bo najlepsze przygody to te, które przeżywamy razem. Zbieramy minimum danych, nie śledzimy, nie profilujemy. Wiemy, że zaufanie rodziców to nasz najcenniejszy zasób."
    version_short: "TROPO zamienia telefon w kompas do prawdziwych przygód. 3 minuty ekranu, 12 minut zabawy. Zero reklam, minimum danych, maksimum przygody."
    version_press: "TROPO to aplikacja dla dzieci 6-9 lat, która zamienia dom i okolicę w teren przygody. Kierując się Manifestem Zdrowej Zabawy — zero reklam, 3 minuty ekranu na misję, transparentność danych — TROPO udowadnia, że technologia dziecięca może być etyczna, angażująca i zdrowa."
    version_bio: "TROPO — telefon to kompas, nie cel. Przygody dla dzieci 6-9 lat, zero reklam, 3 min ekranu / 12 min zabawy."
    cta_title: "Zgadzasz się?"
    cta_subtitle: "Dołącz do TROPO i wspieraj zdrową zabawę."
    cta_button: "Dołącz do TROPO"

# ──── Contact ────
contact:
    title: "Kontakt | TROPO"
    meta_description: "Masz pytanie o TROPO? Napisz do nas — odpowiemy w ciągu 48h."
    heading: "Kontakt"
    subtitle: "Masz pytanie? Napisz do nas."
    name_label: "Imię"
    email_label: "Email"
    subject_label: "Temat"
    subject_question: "Pytanie"
    subject_collab: "Współpraca"
    subject_bug: "Zgłoszenie błędu"
    subject_other: "Inne"
    message_label: "Wiadomość"
    submit: "Wyślij wiadomość"

# ──── Download / Waitlist ────
download:
    title: "Pobierz TROPO"
    meta_description: "Pobierz TROPO — aplikację, która zamienia dom i okolicę w teren przygody dla dzieci 6-9 lat."
    heading: "TROPO startuje wkrótce!"
    subtitle: "Zostaw email — damy Ci znać gdy wystartujemy."
    waitlist_count: "Już <strong class=\"text-dark\" id=\"waitlist-count\">%count%</strong> osób czeka na TROPO"
    name_placeholder: "Twoje imię"
    email_placeholder: "Twój email"
    notify_me: "Powiadom mnie"
    thank_you: "Dziękujemy!"
    screenshot: "Screenshot %number%"
    sending: "Wysyłanie..."
    error_generic: "Coś poszło nie tak."
    error_connection: "Błąd połączenia. Spróbuj ponownie."

# ──── Badges ────
badges:
    title: "Odznaki — %count% odznak do zdobycia — TROPO"
    meta_description: "Zbieraj odznaki w TROPO! %count% unikalnych odznak za ukończone misje. Tropiciel, Budowniczy, Poeta Przyrody i więcej."
    heading: "Zbieraj odznaki"
    subtitle: "Każda ukończona misja to nowa odznaka w Twojej kolekcji. %count% unikalnych odznak czeka na odkrycie!"
    count_badges: "odznak"
    count_characters: "postacie"
    count_home: "w domu"
    count_park: "w terenie"
    filter_all: "Wszystkie"
    location_home: "Dom"
    location_park: "Teren"
    empty: "Brak odznak pasujących do filtrów."
    cta_title: "Chcesz zacząć kolekcję?"
    cta_button: "Pobierz TROPO"

# ──── Error 404 ────
error:
    not_found:
        title: "Strona nie znaleziona | TROPO"
        meta_description: "Nie znaleźliśmy tej strony. Sprawdź adres lub wróć na stronę główną."
        heading: "Trop się urwał!"
        subtitle: "Nie znaleźliśmy tej strony. Może Scout pomoże Ci wrócić na szlak?"
        home: "Strona główna"
        stories: "Czytaj bajki"

# ──── SEO (JSON-LD) ────
seo:
    app_description: "Aplikacja, która zamienia Twój dom i okolicę w teren przygody. Zagadki, eksperymenty, wyzwania dla dzieci 6-9 lat."
    free_offer: "Free — 16 misji"
    plus_offer: "Pakiet Misji — 100+ misji za 70 zł"

# ──── Flash messages & API responses ────
flash:
    captcha_error: "Weryfikacja CAPTCHA nie powiodła się. Spróbuj ponownie."
    required_fields: "Wypełnij wszystkie wymagane pola."
    contact_success: "Dziękujemy! Odpowiemy w ciągu 48h."
    comment_success: "Komentarz dodany — pojawi się po zatwierdzeniu przez moderatora."
    captcha_error_short: "Weryfikacja CAPTCHA nie powiodła się."
    invalid_email: "Podaj prawidłowy email."
    already_on_list: "Już jesteś na liście! Damy Ci znać."
    waitlist_success: "Dziękujemy! Damy Ci znać jako pierwszemu."

# ──── Coming Soon ────
coming_soon:
    title: "TROPO — Startujemy niedługo"
    meta_description: "TROPO — gra przygodowa dla dzieci. Startujemy niedługo! Zapisz się na listę oczekujących."
    og_title: "TROPO — Startujemy niedługo"
    og_description: "Gra przygodowa dla dzieci 6-9 lat. Zapisz się na listę oczekujących!"
    heading_1: "Startujemy"
    heading_2: "niedługo"
    subtitle: "Przygoda jest bliżej niż myślisz."
    subtitle_2: "Zapisz się, a powiadomimy Cię o starcie."
    waitlist_count: "Już <strong class=\"text-dark\">%count%</strong> %label% na start"
    waitlist_one: "osoba czeka"
    waitlist_many: "osób czeka"
    email_placeholder: "Twój adres e-mail"
    notify_me: "Powiadom mnie"
    sending: "Wysyłanie..."
    thank_you: "Dziękujemy! Damy Ci znać."
    copyright: "© 2026 TROPO. Przygoda jest bliżej niż myślisz."

# ──── Common ────
common:
    download_tropo: "Pobierz TROPO"
